刈谷市議　さはら充恭（みつやす）のホームページ

田中晋さんの写真展に行ってきました。

2020.2.17

◆2020.2.14(金)◆

市美術館で開かれている田中晋さんの写真展に行ってきました。

田中さんは、私達と同じ自動車業界で働く仲間で、中国国内を走る蒸気機関車の写真を20年以上にわたり取り続けておられます。

雄大な自然の中を走る機関車の迫力に圧倒されました。

また、現地の生活の様子や人々の柔和な笑顔も印象的でした。

極寒時の撮影には大変な苦労があるものの、その魅力にとりつかれ、80回以上も渡航されたそうです。

残念ながら、2020年で中国国内の現役の蒸気機関車は消滅する見込みとの事ですが、田中さんの今後の更なるご活躍を祈念申し上げます。

私も情熱を持って日々の議員活動に取り組んでいきたいと思います。

 

I went for a photo exhibition of Mr.Susumu Tanaka held in Kariya city art museum.

He work  in an automotive industry same as us, and continues taking the photograph of China steam locomotive more than 20 years.

I was overwhelmed for the force of locomotive to run in magnificent nature.

In addition, a state of local life and gentle smile of local people were impressive.

Even though great trouble caused in the  severe cold, he was attracted by Locomotive and make a voyage more than 80 times.

Unfortunately, active steam locomotive of China may  become extinct in 2020.

I wish he will have many more success in the future.

I would like to work on activities as a city council menber with passion, too.